（原文发表于2月17日，作者为HoopsHype网站的Cyro Asseo de Choch和Sam Yip，文章内容不代表译者观点）

四届NBA全明星球员德玛库斯-考辛斯在2024年初告诉HoopsHype他不再追求重返NBA后，开启了海外联赛的新篇章。自那以后，这位身高2.08米的中锋先后在中国台湾、迪拜和蒙古打球，并赢得了T1联赛总决赛MVP和年度最受欢迎球员的荣誉。

在接受HoopsHype采访时，考辛斯谈到了东契奇的交易、文班亚马“作弊码”般的表现，并敞开心扉谈到了他与国王的过往，反思了负荷管理，评价了鹈鹕遭受的所谓“诅咒”，讨论了球队管理层的责任等内容。

Q：作为一名在现代联盟和“老派”时代都打过球的统治级大个子，你认为NBA是变软了，还是打得更聪明了？

考辛斯：我认为这只是自然规律，一切都在发展和更新，我们在比赛中也看到了这一点。现在的比赛比多年前需要更多的技术，比赛的节奏也更加自由。与过去相比，球员们对比赛的态度也更加开放。我记得我小时候，如果你身高超过1.96米，你就会被自动安排去打内线。这只不过是不同的时代，并不一定是坏事。一切都在变化，篮球只是其中的一个例子。

Q：如果在这个时代打球，你会如何改变比赛方式以保持统治力？

考辛斯：以我的天赋和身体条件，我觉得我可以在任何时代都占据统治地位，我对自己的能力、职业态度以及打磨技术付出的努力都非常有信心。无论我在哪个时代打球，我相信我都会脱颖而出，这就是我。

Q：球星是否应该为了保持健康而轮休比赛？负荷管理是对薪水和球迷的不尊重吗？

考辛斯：说实话，我个人更喜欢没有负荷管理的时代，我这么说是因为我亲身体验过这两种方式。我觉得在没有负荷管理的时候，我的身体状态更好。我坚信，身体会自动适应你训练它的方式。所以，我认为更高强度的训练、对身体施加更多压力，身体会逐渐适应并能够承受这些压力。而一旦你开始过于谨慎和小心地对待它，身体也会适应这种状态。我并不认为有绝对正确的答案，因为科学显然比直觉或感性更有说服力，但我认为双方都有其合理和不合理之处。

我觉得这更多取决于个人，以及什么方式对那位球员最有效。背靠背比赛曾经是很常见的，即使是在背靠背比赛中，人们对球员的期望也很高。就像我说的，现在这个时代，一切都变得更加谨慎。背靠背比赛几乎被视为一件坏事，但我不确定，我只是觉得这是因人而异的事情。有些人可以应对，有些人则不行。这并不关乎能力高低，更多是基于个人的情况。

Q：鹈鹕是被诅咒了吗？

考辛斯：我对鹈鹕有很多感情，我的家乡离新奥尔良很近。所以我对这座城市有很多爱，这一点永远不会改变。但至于那个球队，我不知道为什么在那里保持健康这么难。我甚至不说是那座城市的问题，我要说的是那个球队。我不知道是怎么回事，实际上，我和一个人聊过。当我在鹈鹕的时候，他还是个球童，现在已经升到了教练职位。在德章泰-穆雷受伤后，我联系了他，我直接对他说了你们现在对我说的话。我说，不，说实话我觉得你们真是被诅咒了，兄弟。有些事情就是说不通，我经历了跟腱受伤，现在又看到另一个球员在同一支球队经历跟腱受伤，很难不这么想。但我也不确定问题在哪，肯定有什么问题存在。

Q：谁该为此负责？是老板还是管理层？

考辛斯：嗯，从我的经历来说，鹈鹕相比于新奥尔良圣徒队（橄榄球队）就像一个“继子”。鹈鹕老板同时拥有两支球队，但新奥尔良真的很酷，他们对圣徒队非常自豪。我经历过，也亲眼见过，因为我在那个地区长大。所以我知道他们对圣徒队有多热爱。作为一个年轻的球队，你要和圣徒队这样的球队竞争，这对公众来说很难。我觉得鹈鹕总是像“继子”一样的球队。

Q：看到国王终于打进季后赛并经历了那些情况，你有什么想法？

考辛斯：如今，我因为对国王发表意见而受到了很多批评。但我只是尽量根据我的经历和我现在远离球队后观察到的情况，尽可能诚实和真实地表达我的看法。我认为福克斯是一个非常特别的球员。国王很幸运能够拥有这样的天赋，我认为他在那里做了一些很多人认为不可能的事情，即让那支球队再次进入季后赛。我认为这让他成为了国王的传奇球员，但我觉得他们达到了那个目标之后，并没有想得更远，而时间也证明了这一点。

我觉得国王的标准定得太低了，仅仅是打进季后赛。我认为那座城市、那些球迷，他们值得更多。那是一个充满激情的城市，有着热情的球迷。无论球队是赢是输、是好是坏，他们都一直支持着球队。这在体育界是很少见的，因为体育总是起起落落，但我亲身体验过那些球迷对球队的关心。我觉得他们实现了他们想要实现的目标，但他们并没有看得更远。

Q：效力国王期间，你几乎被塑造成了一个反面角色，你有什么感受？

考辛斯：你只有在成功时才会得到赞扬，这就是体育世界的规则。这并没有让我感到任何不适，就像我之前说的，福克斯做到了那支球队很久没有做到的事情。他值得所有的赞誉，他值得全世界的认可。

所以我完全不那么认为，我有过我的机会。显然，我希望事情结果可以有所不同。我确实对胜利充满热情，我渴望成为那个帮助国王重返季后赛的球员。但事情并没有如我所愿，这就是生活，有时候事情并不总是如你所愿。

我没有任何恶意，也不会对之后的国王或下一位带队取得成功的人感到不满。我觉得如果你带着那种负能量，会阻碍你未来的好运。所以我不会那样对待自己，事情就是这样。我不能一直纠结于此，那已经是过去的事了。我确实希望事情可以更好，因为我真的对胜利充满热情。我也确实觉得我被赋予了一个不符合我的形象，这很容易被混淆，一个充满激情的人和一个处于失败境地的人。所以我理解，但很遗憾我最终被赋予了一个我认为并不完全应得的形象。

我一直以赢家的身份要求自己。在我的整个篮球生涯中，我几乎在所有地方都取得了成功，除了萨克拉门托。这就是事实。但我也对我的形象与我的初衷以及我对那座城市的真实感受之间的差距感到失望，事情就是这样。也许有一天，这个形象会有所好转。

Q：关于迈克-布朗教练被解雇是否让你想起你的前教练迈克尔-马龙被解雇的经历？

考辛斯：我觉得普通球迷或普通人并没有意识到这些球队管理层肩负的责任有多大。当你只能看到比分或球员的薪水时，责任自然会落在球员的肩上。但我们并不是组建球队的人，我们不是签下球员的人，我们不是雇佣教练的人，我们也不是每天为球队做决策的人。我们只有一个任务，那就是上场竞争。结果就是结果，但我们周围的环境、我们所得到的资源，这些都不是我们的责任。

很多球队都未能取得成功，这种情况屡见不鲜，这也是为什么同样的几支球队总是能赢。像骑士或雷霆这样的小市场球队很少能获得成功，因为糟糕的管理层比优秀的要多得多，我觉得这一点在体育界经常被忽视。

举个例子，如果仅仅依靠天赋，克利夫兰布朗队（橄榄球队）应该是一支超级碗级别的球队。尽管他们每年都输球，尽管他们每年都能得到顶级天赋，但他们仍然无法取得成功。这就表明，不仅仅是要选中最优秀的球员，关键在于如何让这些天赋融合在一起。如果管理层无法做到这一点，那就像拼图一样，一块拼错了整个拼图就会乱掉。

Q：当你得知东契奇的交易时，你是什么反应？

考辛斯：我当时人在迪拜。我的篮球训练师给我发了一条消息，他问我：“这是真的吗？”然后他发了一张关于东契奇交易的Facebook帖子截图。我说：“兄弟，这是Facebook，对吧？可能是假的吧？”他回我：“不，我觉得这是真的。”我说：“得了吧。”

然后我开始上推特，就发现：“靠，这是真的。”然后我就开始想：“哇，发生了什么？”我和其他人一样有同样的疑问：“这是怎么发生的？”“这怎么可能是真的？”

Q：这是你一生中见过的最重磅交易吗？

考辛斯：我会说是的，至少我觉得是。我们谈论的是一个已经在联盟打了六年的孩子，东契奇已经五次入选最佳阵容，而且没有二阵或三阵，全部是一阵。

Q：文班亚马是“作弊码”吗？

考辛斯：我不知道你该怎么防守他。我觉得他有点像詹姆斯，天生就拥有这些身体天赋。从身高到协调性，再到流畅性和手感，这些都是与生俱来的天赋。所以关于如何防守他，我真的不知道该怎么做。

原文：Cyro Asseo de Choch & Sam Yip

编译：李太白